패치 노트 #8, 그리고 일본어 번역

안녕하세요, 여러분!

잘 지내고 계셨길 바랍니다.

평상시의 패치 노트와 더불어, 일본에 계신 플레이어분들과 연구 모드를 기다리시던 플레이어분들께 새로운 소식을 가져왔습니다.

오늘부로 카드 서바이벌: 몽환의 숲은 일본어로 플레이 가능합니다. 함께하게 되신 일본 플레이어 여러분을 환영하며, 이 게임의 개발 과정을 함께 즐기시기를 바랍니다!

연구 모드(CS:TI의 청사진 시스템)와 관련하여, 이미 작동하는 버전의 제작을 마쳤으나 테스트와 손질을 마친 후 몽환의 숲에 올바르게 통합해야 합니다. 이번 주말 사이에 이를 처리할 예정입니다.

패치 노트는 아래와 같습니다.

버전 EA_0.12:


- 자유 모드로 새로운 게임을 시작하고 퀘스트 모드의 다른 게임을 로드하면 퀘스트가 보이지 않게 되는 버그 수정.
- 홍수가 발생한 지역에서 가죽 바지와 가죽 신발을 손에 들거나 장착한 가방에 보관하면 이제 젖지 않음.
- 바구니와 손바구니에 이제 개별적인 상태와 품질이 주어짐.
- 이제 물이 담긴 보관용 항아리를 점토 그릇의 공간에 넣을 수 없음.
- 돌도끼로 이제 통나무를 조각낼 수 없음.
- 이제 울타리에 진흙 오두막 개선안을 건설할 수 없음.
- 진흙 오두막 확장은 더 이상 공간을 차지하지 않음.
- 이제 물렛가락으로 노끈을 만들 때 3분 미만의 시간이 소요될 수 없음.
- 통나무 함정은 이제 해체 시 통나무를 반환.
- 이제 발효통에 정령 보관 불가.
- 이제 물주머니에 마법 부여 불가.


이번에는 여기까지입니다.
내일 다시 만나요!

◀ 이전: 패치 노트 #9 · 다음 ▶: 패치 노트 #7

🔧 전체 원본 데이터 보기 (게임 파일의 모든 필드)

게임 파일에서 추출한 값 그대로입니다. 기본값(0, 빈 값)인 필드는 생략되었습니다. 내부 ID: NewsEARelease9 · UniqueID -

  • 내부 이름 m_Name: NewsEARelease9
  • 페이지 제목 PageTitle: 패치 노트 #8, 그리고 일본어 번역 (Patch Notes #8 and Japanese Translation)
  • 오른쪽 버튼 RightButton: 패치 노트 #7
  • 왼쪽 버튼 LeftButton: 패치 노트 #9
  • 항목 Sections:
      • 항목 간격 SpaceBtwnEntries: 20
      • 항목 Entries:
          • 내용 Content: 안녕하세요, 여러분!

            잘 지내고 계셨길 바랍니다.

            평상시의 패치 노트와 더불어, 일본에 계신 플레이어분들과 연구 모드를 기다리시던 플레이어분들께 새로운 소식을 가져왔습니다.

            오늘부로 카드 서바이벌: 몽환의 숲은 일본어로 플레이 가능합니다. 함께하게 되신 일본 플레이어 여러분을 환영하며, 이 게임의 개발 과정을 함께 즐기시기를 바랍니다!

            연구 모드(CS:TI의 청사진 시스템)와 관련하여, 이미 작동하는 버전의 제작을 마쳤으나 테스트와 손질을 마친 후 몽환의 숲에 올바르게 통합해야 합니다. 이번 주말 사이에 이를 처리할 예정입니다.

            패치 노트는 아래와 같습니다.

            버전 EA_0.12:


            - 자유 모드로 새로운 게임을 시작하고 퀘스트 모드의 다른 게임을 로드하면 퀘스트가 보이지 않게 되는 버그 수정.
            - 홍수가 발생한 지역에서 가죽 바지와 가죽 신발을 손에 들거나 장착한 가방에 보관하면 이제 젖지 않음.
            - 바구니와 손바구니에 이제 개별적인 상태와 품질이 주어짐.
            - 이제 물이 담긴 보관용 항아리를 점토 그릇의 공간에 넣을 수 없음.
            - 돌도끼로 이제 통나무를 조각낼 수 없음.
            - 이제 울타리에 진흙 오두막 개선안을 건설할 수 없음.
            - 진흙 오두막 확장은 더 이상 공간을 차지하지 않음.
            - 이제 물렛가락으로 노끈을 만들 때 3분 미만의 시간이 소요될 수 없음.
            - 통나무 함정은 이제 해체 시 통나무를 반환.
            - 이제 발효통에 정령 보관 불가.
            - 이제 물주머니에 마법 부여 불가.


            이번에는 여기까지입니다.
            내일 다시 만나요!
            (Hello everyone! We hope you're doing well. In addition to the usual Patch Notes, we have some news for both our Japanese players and the players that have been waiting for the Research Mode. As of today, Card Survival: Fantasy Forest should be available in Japanese. We're glad to welcome Japanese players on board, we hope you will enjoy the development of this game! Regarding Research Mode (CS:TI's Blueprint System), we already have a working version on our side but we still need to test, polish and properly integrate it to Fantasy Forest. We'll be doing this over the weekend. And now the Patch notes: <size=150%>Version EA_0.12:</size> - Fixed a bug where starting a new game in Free mode and then loading a different game in quest mode would make quests invisible. - While being in flooded areas, your Leather Trousers and Leather shoes will no longer get wet if you are holding them in hands or inside an equipped bag. - Basket and Hand Basket now have have separate Spoilage and Quality. - It is no longer possible to place a Storage Pot with Water inside the inventory of a Clay Bowl. - Stone Axe can no longer cut Logs into Pieces. - Enclosure no longer allows you to build mud hut improvements. - Mud Hut Expansions no longer take up space. - Making twine with Spindle can no longer take less than 3 minutes. - Log traps now return their log when dismantled. - Fermentation Bins can no longer hold spirits. - Waterskin is no longer enchantable. That's all for now. See you tomorrow!)
          • 요소 순서 OrderOfElements:
            1. 1
            2. 0
            3. 2